If you make the sides of the pillow higher, it is nice to sleep on your back or on your side.
この文章が以下のように翻訳されています。
枕の横が高くなっていて仰向けでも横向きでも楽 ー If you make the sides of the pillow higher, it is nice to sleep on your back or on your side.
枕の横が ー the sides of the pillow / the pillow’s sides
高くなっていて ー If you make … higher
仰向けでも ー sleep on your back
横向きでも ー or on your side
楽 ー it is nice / it is good / you are able to
参考になれば嬉しいです。
It's really comfortable whether I sleep on my back or side because both ends of the pillow are higher than the middle.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIt's really comfortable whether I sleep on my back or side because both ends of the pillow are higher than the middle.
「枕の両側が真ん中より高くなっているので、仰向けに寝ても横向きでもとても楽だ」
to sleep on one's back「仰向けに寝る」
to sleep on one's side「横向きに寝る」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
