回答
-
What did you just say? Could you say that again?
-
I didn't understand what you said, coiuld you please repeat it for me?
こういった場合は上記の様な表現ができますね。
最初の例は"今なんて言いましたか?もう一度言ってもらえますか?"となりますね。こちらの例では「just」で"たった今、今しがた"と表し「say」で"言う"と言い表してます。「again」で"もう一度、再び"と表しています。
次の例は"あなたが言った事がわかりませんでした、繰り返して言ってもらえますか?"となります。こちらの例では「didn't understand」で"わからなかった、理解できなかった"と表紙「repeat」で"繰り返す"と言い表しています。