最近注目の食べ物って英語でなんて言うの？

cocoさん、ご質問ありがとうございます。 popular は「人気がある」という意味で、この場合に伝えたいことを表せます。 at the moment は「最近」という意味で、recently でも使ってもいいです。 ご参考になれば、幸いです。

・Trending food 最近注目の食べ物（トレンドの食べ物） ・Foods that are gaining attention these days 最近注目を集めている食べ物 英語で「注目の〜」と言いたい時、自然でよく使われるのが「trending（トレンドの、話題の）」という形容詞です。「trending food」や「trending dishes」と表現すると、「SNSやメディアで最近注目されている食べ物」というニュアンスが伝わります。