オンライン授業に変わったって英語でなんて言うの?

大学の授業がすべてオンライン授業になったと伝えたいです。
default user icon
miさん
2020/07/28 14:56
date icon
good icon

33

pv icon

30025

回答
  • University classes have changed to online classes.

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。 大学の授業がオンライン授業に変わった ー University classes have changed to online classes. 大学の授業が ー University classes / University lessons オンライン授業 ー online classes / online lessons に変わった ー have changed to / have moved to 参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • All of my classes are online now.

    play icon

  • All of my classes have moved online

    play icon

  • All of my classes have changed to online

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「オンライン授業に変わった」は英語で言いますと「All of my classes are online now.」や「All of my classes have moved online」や「All of my classes have changed to online」になると思います。 「All of my classes are online now.」は「今は全部の授業がオンラインです」という意味です。 「All of my classes have moved online」は「全部の授業はオンラインに移動されました」と言う意味です。 「All of my classes have changed to online」は「全部の授業はオンラインに変わりました。」ですね。 最近一番聞こえるフレーズはきっと「All of my classes have moved online」や「We have moved online」ですね。 役に立てば幸いです。
回答
  • We switched to online classes.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: We switched to online classes. オンライン授業に変わりました。 switch to は「〜に切り替える」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

33

pv icon

30025

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:30025

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら