跳ね上がっているって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 【This place mat is deformed by the heat of the plate.】 このランチョンマットは、プレートの熱で変形しています。 Place mat ランチョンマット Deformed 変形した 上記のフレーズで伝わります。 ご参考になりましたら幸いです。