検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
跳ね上がっているって英語でなんて言うの？
例えば、テーブル上のランチョンマット、熱などで変形し、両端が数センチづつ上斜め向きにピーンと跳ね上がっている状態。 「ランチョンマットの両端約2cmがピーンと跳ね上がっています」はどう言えますか？
Mikeさん
2020/07/29 11:24
2
1167
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2020/07/30 20:42
回答
This place mat is deformed by the heat of the plate.
ご質問ありがとうございます。 【This place mat is deformed by the heat of the plate.】 このランチョンマットは、プレートの熱で変形しています。 Place mat ランチョンマット Deformed 変形した 上記のフレーズで伝わります。 ご参考になりましたら幸いです。
役に立った
2
2
1167
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
としているって英語でなんて言うの？
その壁から釘が突き出ているから注意して、って英語でなんて言うの？
にいるって英語でなんて言うの？
にしているって英語でなんて言うの？
されているって英語でなんて言うの？
どちらを応援しているの？って英語でなんて言うの？
遅れているって英語でなんて言うの？
ばかばかしいって英語でなんて言うの？
髭はキスでチクチクするけど、似合ってるから好きよ。って英語でなんて言うの？
〜ているって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
1167
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
99
2
Kogachi OSAKA
回答数：
81
3
Paul
回答数：
67
Jakeb Gaspardis
回答数：
30
Momo
回答数：
25
Gerardo
回答数：
21
1
Kogachi OSAKA
回答数：
331
2
Paul
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
221
Momo
回答数：
165
Coco Y
回答数：
161
Gerardo
回答数：
154
1
Paul
回答数：
12194
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8656
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
