跳ね上がっているって英語でなんて言うの?

例えば、テーブル上のランチョンマット、熱などで変形し、両端が数センチづつ上斜め向きにピーンと跳ね上がっている状態。
「ランチョンマットの両端約2cmがピーンと跳ね上がっています」はどう言えますか?
default user icon
Mikeさん
2020/07/29 11:24
date icon
good icon

2

pv icon

674

回答
  • This place mat is deformed by the heat of the plate.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

【This place mat is deformed by the heat of the plate.】
このランチョンマットは、プレートの熱で変形しています。

Place mat
ランチョンマット

Deformed
変形した

上記のフレーズで伝わります。
ご参考になりましたら幸いです。
good icon

2

pv icon

674

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:674

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら