「この単語はどのような場面で使えば良い？」は簡単に下のように言えます。
When would I use this word?
「この単語はいつ使いますか？」
他にも下のように言えます。
In what situation could I use this word?
「どんな場面でこの単語を使いますか？」
Could you give me an example of a sentence with this word in it?
「この単語を使った例文を教えてもらえますか？」
ご参考まで！
カナダ 
