はぁ、眠いって英語でなんて言うの？

日本語の「はぁ、眠い」が英語で「I’m so sleepy」か「I’m tired」と言います。

例文 (Example sentences)：
はぁ、眠い。　今朝は早く起きたから。　ー　I’m so sleepy, I got up really early this morning.
はぁ、眠い、コーヒー飲みたい　ー　I’m tired, I need a coffee!
はぁ、眠い。今夜は早く寝なければならない。　ー　I’m so sleepy, I must go to bed early tonight.

参考になれば嬉しいです。

最初の「はぁ」は"hmm..."、またはかなりカジュアルですが、"man..."と表すことができます。

"I'm getting sleepy"とは「私は眠くなってきている」という意味です。

二番目の"I can't stay awake"とは「起きていられない。」（＝寝たい）という意味です。

Sentence in context：

"Sorry, I'm getting sleepy. I will see you tomorrow."＝「ごめんなさい。眠くなってきました。また明日。」

「眠い」はsleepyという形容詞を使います。
例）
I'm sleepy.「眠い」
I'm not sleepy. 「眠くない」
Are you sleepy?「眠いですか？」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)