今から英語の勉強を始めましょうって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

今から英語の勉強を始めましょう。　ー　Let's start studying English now.

今から　ー　now / from now
英語の勉強を　ー　studying English / our English study / our English work / English （Eは必ず大文字ですね）
始めましょう。　ー　Let's start / lets begin

参考になれば嬉しいです。

「今から」を二通りの言い方で↑に書いておきました：

① "from this moment"

② "right now"

そして、「始めましょう」というのは、一緒に先生も勉強を助ける、というニュアンスがあると思ってので、"Let's" (Let us) を使いました。"start"と"begin"の両方とも「始める」という意味なので、どちらも使えます。

例："Let's start studying English right now. Earlier the better."（早ければ早いほど良い）

Let's start studying English.
英語の勉強を始めましょう。

It's time to start studying English.
英語の勉強を始める時間です。

上記のように英語で表現することができます。

Let's ... は「〜しましょう」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。