サクサクやりましょうって英語でなんて言うの？

まずは、サクサクという日本語のルーツからたどる必要がありますね。もともとサクサクは「野菜を切る音」などの擬音語として使われ、その擬音語の軽快なイメージから素早く行動するということに意味が派生したようです。 私のサクサクのイメージは「物事を順調に素早く」というイメージなので、 Let's work on it right now, and make it done quickly! 「すぐに取り掛かって、素早く終わらせましょう。」と表現しました。 ご参考になれば幸いです。