You will see 〇〇 in the top right part of the diagram.
You can see 〇〇 in the bottom right section of figure A.
ーYou will see 〇〇 in the top right part of the diagram.
「図の右上に〇〇が見えます。」
in the top right part of the diagram で「図の右上に」と言えます。
ーYou can see 〇〇 in the bottom right section of figure A.
「図Aの右下に〇〇が見えます。」
in the bottom right section of figure A で「図Aの右下に」と言えます。
ご参考まで！
カナダ 
