もっと上、下、右、左って英語でなんて言うの?

「顔にご飯ついてるよ」や、ポスターを貼ってるときなどに、もっと上、下、右、左はどう言えばいいですか?
default user icon
Nozomiさん
2019/04/29 21:50
date icon
good icon

27

pv icon

9286

回答
  • further

    play icon

  • further up, further down, further to the left, further to the right

    play icon

「もっと」+ 方向 = further + 方向

もっと上 further up
もっと下 further down
もっと右 further to the right
もっと左 further to the left

1) There's food on your face.
「顔にご飯ついてるよ。」

2) Is it here?
「ここですか?」

1) No. It's further to the left.
「いいえ。もっと左にあります。」

参考になれば幸いです。

回答
  • More up, more down, more right, more left

    play icon

  • Go more up, go more down, go a little more left,go a little more right,.

    play icon

例えば、誰かがポスターを貼っていて、正しい位置を教えているなら、

Move it more up! Move it more right! と言えます。
(もっと上に動かして!もっと右に動かして!)

Move it more down and a little more left.
(もっと下に動かして、そしてもう少し左に)。

*a little more は 「もう少し」です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
もし顔に米がついてたら……

You have rice on your face. (顔に米がついてるよ)

Where? (どこ?)

Go more up and a little more to your left.
(もっと上に行って、そしてあなたから見た少し左)。

上 up
下 down
右 right
左 left

もっと more です。参考に!
回答
  • Higher. Lower. More to the right/left

    play icon

右/左の場合は
Move a little to the right/left 「もうちょっと右/左に動かして」
More to the right/left 「もっと右/左」

と言います。

上と下はまた違う言い方をします。

Higher/Lower. 「もっと高く/低く」
A little higher/lower. 「もうちょっと高く/低く」

higher/lower が自体が比較形なので、moreは使いません。
good icon

27

pv icon

9286

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:9286

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら