作為的って英語でなんて言うの？

"artificial"とは「人工的」という意味です。 "man-made"は「人によって作られた」と訳せます。 "unnatural" は「自然的ではない」という意味です。 Example in context: "I am trying to create a kind of unnatural design in which it is obvious that the design is man-made."