5円は1ドルの100分の5ぐらいの価値しかありませんって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『5円は1ドルの100分の5ぐらいの価値しかありません』は、 5 yen is only worth five hundredths of 1 USD at the current exchange rate. と言えます。 また、１ドル１００円計算とすると５円は５セントですので、 5 yen is only worth 5 cents in USD if the exchange rate is 1 USD = 100 JPY. として、 『もし１ドル１００円計算とするならば、５円は５セントの価値しかありません。』 と表現できますね！ 参考になれば幸いです。