（簡単に）すごろくでひとマス進むって英語でなんて言うの？

Question

簡単に表現したいのですが、go forward 1 spaceを1 space forward、1 space backward とか表現しても問題ないですか?

Accepted Answer

Kaoriさんのおっしゃるようにも表現できますし、次のように「ひとマス進む」とも言えます。

ーmove forward one space
ーgo ahead one space

例：
A: It's your turn.  Roll the dice.
「あなたの順番だよ。サイコロ振って。」
B: I got a six, so I can move forward six spaces.
「６だから、6マス進めるね。」

ご参考まで！