In Japan, we have a narrow range of colours of make up, unlike other more multicultural countries.
We are not a multicultural country and many people have similar skin colour and hair colour, so cosmetic companies have made only a narrow range of colours.
1)’ 日本では他の多国籍国家とは違って化粧用品色の種類(多様さ)は少ないです。
2)‘私たちの国は、多国籍国家ではないので、たくさんの人は同じような皮膚や髪の色をしています、ですから化粧品メーカーは、色の幅を少なくしています‘
多民族の国家と比べて、私たちは同じような色の皮膚や髪の色をしているものが多いために、(標準色というより)色の幅が少ない、似通っている、と説明できると思います^ ^
multicultural 多文化的な
standard 標準の
common 一般の、共通の
as a ~ ~として