新型コロナウイルス感染の疑いがあるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 疑いはdoubtと言います。動詞として使ったら、I doubt his story（彼の話を疑います。／信じれない）になります。名詞として使うとI have a doubtとかthere is a doubtになります。 miki様の説明の2番目の文の「濃厚接触者」はcontactに簡単に訳しています。direct contactも使えます。 ご参考いただければ幸いです。