半分に切り、スプーンですくって種ごと食べるって英語でなんて言うの?
好きな果物について話したのですが、パッションフルーツを知らない先生でした。上手に説明できませんでした。南国のフルーツという言い方も合わせて知りたいです。よろしくお願いします。
回答
-
I cut the passion fruit in half then use a spoon to scoop out the flesh and seeds to eat them.
-
Cut the passion fruit in half then use a spoon to eat everything - seeds and all.
-
tropical fruit → a passion fruit is a tropical fruit
「南国のフルーツ」= tropical fruit → a passion fruit is a tropical fruit
「半分に切り、スプーンですくって種ごと食べる」= I cut the passion fruit in half then use a spoon to scoop out the flesh and seeds to eat them. / Cut the passion fruit in half then use a spoon to eat everything - seeds and all.
ボキャブラリー
cut = 切る
in half = 半分に
use a spoon = スプーンを使った
scoop out = すくう
flesh = 果肉
seeds = 種
eat = 食べる
seeds and all = 種ごと