The three-month time frame will be the game-changer.
The outcome of the treatment will depend on those three months.
ご質問ありがとうございます。
①"The three month time frame"＝「3か月間という期間」
"will be the game-changer."＝「によって勝負が決まる。」
②"The outcome of the treatment"＝「治療の結果は」
"will depend on those three months."＝「はその3か月によって決まる。」
ご参考になると良いです！
アメリカ合衆国 
