ご質問ありがとうございます。
「減点法」は英語で言いますと「Demerit method」になると思います。
「Method of giving demerits」も使えます。
「日本の教育は減点法を採用している」は英語で言いますと「Japan's education system uses the method of giving demerits.」になると思います。もう一つの言い方は「 Japan's education has adopted the demerit method」です。
「採用」は「To use」や「To adopt」を言います。
「教育」は「Education」や「Education system」も言えます。
役に立てば幸いです。
"The Japanese education system uses a system of deducting points."
「減点法」は英語で "deducting points" という表現が一般的です。
**例文:**
- "The Japanese education system uses a system of deducting points."
(日本の教育は減点法を採用しています。)
**関連する単語やフレーズ:**
- **deduction**(減点、控除)
- **points**(点数、ポイント)
- **grading system**(評価システム)
- **evaluate**(評価する)