It's not so fun to just keep on talking to the screen.
ご質問ありがとうございます。
「ずっと」はこの場合、"keep on ~"というフレーズを使えます。
例文："My cat keeps on disturbing my work."＝「私の猫が私の仕事をずっと邪魔してきます。」
"I kept on explaining the procedure over and over again."＝「この過程を何度も繰り返し説明し続けました。」
そして、"just"というのは「ただ」と訳せます。
アメリカ合衆国 
