The people who actually do it has hardships, while for people who just watch it is easy.
actually は本当にと言う意味です。
hardships は困難あるいは苦労と言う意味として使います。
To play a sport is hard, but to watch a sport takes no effort. はスポーツをする人は大変ですけど、見てるだけの人は簡単ですと言う意味です。
お役に立ちましたか?^_^
It's tough for the one doing it, but easy for those just watching.
It's tough for the one doing it, but easy for those just watching.
「やる方は大変。見てるだけの人は簡単。」
tough は「大変な、辛い」という意味です。
例文:
Doing it yourself is tough, but it's always easy for spectators to criticize.
「自分でやるのは大変ですが、ただ見てるだけの人にとったら口で言うのは簡単です。」
お役に立てれば嬉しいです。