世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

やる方は大変。見てるだけの人は簡単って英語でなんて言うの?

サッカーでもスケートでもそうですが、ただ見てるだけ、野次を飛ばしてるだけの人は楽です。
default user icon
zoroさん
2019/02/14 20:44
date icon
good icon

3

pv icon

4566

回答
  • The people who actually do it has hardships, while for people who just watch it is easy.

actually は本当にと言う意味です。 hardships は困難あるいは苦労と言う意味として使います。 To play a sport is hard, but to watch a sport takes no effort. はスポーツをする人は大変ですけど、見てるだけの人は簡単ですと言う意味です。 お役に立ちましたか?^_^
回答
  • It's tough for the one doing it, but easy for those just watching.

It's tough for the one doing it, but easy for those just watching. 「やる方は大変。見てるだけの人は簡単。」 tough は「大変な、辛い」という意味です。 例文: Doing it yourself is tough, but it's always easy for spectators to criticize. 「自分でやるのは大変ですが、ただ見てるだけの人にとったら口で言うのは簡単です。」 お役に立てれば嬉しいです。
good icon

3

pv icon

4566

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4566

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー