英語は音の繋がり、省略、脱落があると難しいって英語でなんて言うの？

「英語は音の繋がり、省略、脱落があると難しい」＝ "In English, connected/linked, abbreviated, and dropped sounds are hard." 「音の繋がり」＝ "connected sounds", "linked sounds" 「省略」＝ "abbreviation", "omission" 「脱落」＝ "dropping out", "loss" 説明するとき、 "I have a hard time picking up linked, abbreviated, and dropped sounds when listening to English" 「英語を聞くときに言葉の音の繋がり、省略、と脱落があったら聞きにくくなります。」を表現できます。 ご参考になれば幸いです。