1分1秒がおしいって英語でなんて言うの?

すこしの時間でも有意義に過ごしたい!という意味です
default user icon
TOMOKOさん
2020/08/15 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

2614

回答
  • every second counts

    play icon

  • can't waste any time

    play icon

  • spend time efficiently/effectively

    play icon

こういった場合は上記の様な表現が使えますね。

最初の例は"一秒一秒が重要だ"と言う表現になりますね。こちらの例では「every second」で"一秒一秒が、毎秒"と表し「counts」で"重要だ、価値がある"と言い表しています。

次の例は"時間を無駄にできない"となります。こちらでは「waste」で"無駄にする、浪費する"と言い表しています。

最後の例は"時間を有効的に過ごす"または"時間を効果的に使う"となります。「efficiently」が"有効的"、「effectively」が"効果的"になります。
good icon

1

pv icon

2614

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2614

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら