検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
「地球で生きているということは愛おしい体験だ」って英語でなんて言うの？
地球で生きているということは愛おしい体験だ、という意味での愛おしい、という英語を教えてください...!!!
yukaさん
2019/05/10 15:37
3
4598
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2019/05/15 21:30
回答
Living on Earth is a precious experience.
Living on Earth is a precious experience. 地球に生きていることは貴重な体験だ。 preciousは「貴重な」「高価な」という意味に「尊い」「大切な」「愛しい」という感情も含められると思うので、使えると思います。「愛らしい」という意味のlovableもありますが、「かわいい」「魅力的な」という方なので、今回は違うと思います。
役に立った
3
3
4598
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなたを懐かしむ日々も愛おしいって英語でなんて言うの？
すごく愛おしい存在って英語でなんて言うの？
地球人って英語でなんて言うの？
食物連鎖って英語でなんて言うの？
日本人は楽観的だって英語でなんて言うの？
あんなに小さかった子がこんなに大きくなるなんて。って英語でなんて言うの？
君がテロの脅威と隣り合わせに生きているように〜って英語でなんて言うの？
地球は青くて丸いという事を自分の目で確かめたいって英語でなんて言うの？
みせかけの愛は誠実な愛にまさることが多い。って英語でなんて言うの？
慈愛って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
4598
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Kogachi OSAKA
回答数：
81
3
Gerardo
回答数：
79
Adrian C
回答数：
50
Paul
回答数：
49
Jakeb Gaspardis
回答数：
41
1
Paul
回答数：
330
2
Kogachi OSAKA
回答数：
327
3
Yuya J. Kato
回答数：
201
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
174
Gerardo
回答数：
136
1
Paul
回答数：
12243
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8729
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
