最初の言い方は、You don’t take your work seriously. はあなたは仕事を甘く見すぎてると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、don’t はdo not の略語です、やらないと言う意味として使われています。work seriously は仕事を真剣にと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、You have to be a professional for your work. はあなたは自分の仕事に対していつもプロフェッショナルじゃなくてはならないと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、professional はプロフェッショナルと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
