近視・遠視・乱視って英語でなんて言うの？

Question

「視力検査をしたら、私は近視・乱視だと言われました。」と先生に伝えたいので、近視、遠視、乱視を英語で何と言えばよいか教えてください。よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

日本語の「近視」が英語で「shortsighted」と言います。フォーマルの言葉は「myopia」です。
日本語の「遠視」が英語で「longsighted」と言います。フォーマルの言葉は「hyperopia」です。
日本語の「乱視」が英語で「astigmatism」と言います。

例文 (Example sentences)：
視力検査をしたら、私は近視・乱視だと言われました。　ー　When I had my eyesight test, I was told that I had myopia and an astigmatism.

参考になれば嬉しいです。

Answer

視力検査をしたら、私は近視・乱視だと言われました」は、\"When I had my eye test, I was told that I am shortsighted and have astigmatism.\" と言えます。

ご参考までにどうぞ。