夏は汗で作業服が汚れやすいので、こまめに洗濯しています。って英語でなんて言うの？

Question

作業服が汗臭くなるのは嫌です。

Accepted Answer

こまめに、しばしば、よく、は　often、frequently、になります。
Quite oftenで「結構多く」になりますがquiteはアメリカ英語では「とても」イギリス英語
では「少し」と言う意味になりますので注意しましょう。
ネイティブスピーカーでもこの違いを知らない人は結構います。