「彼の本名は〇〇だよ」は色々な言い方ができます。下の例文を参考にしてください。
ーHis real name is 〇〇.
「彼の本名（本当の名前）は〇〇だよ。」
ーHis birth name is 〇〇.
「彼の出生時の名前は〇〇だよ。」
ーHis legal name is 〇〇.
「彼の法律上の名前は〇〇だよ。」
ーThe name on his birth certificate is 〇〇.
「彼の出生証明書上の名前は〇〇だよ。」
どれも人の本名を言う時に使える言い方です。
ご参考まで！
カナダ 
