あなたは私の存在をどうやって知りましたか？って英語でなんて言うの？

こういった場合はいくつかの表現が使えますね。 最初の例は"どうやって私の事を知りました？"となります。こちらの例では「how」で"どうやって"、「find out」を"発見する、探り出す"の意味で使い知ると表しています。 次の例は"どこから私の情報を得たんですか？"と問う表現になります。 最後の例は"誰から私の事を聞きました？"となります。こちらでは「whom」（「who」誰の目的格）と表し「hear」で"聞く"と言い表しています。

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) How did you know me? 「どうやって私のことを知っていたんですか？」 how「どうやって」 know「知っている」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI