あなたがいた場所に行ったって英語でなんて言うの?

昨日あなたがいた場所に今日私は行きましたという文はどうやって作れば良いのでしょうか!
default user icon
mさん
2019/11/07 20:21
date icon
good icon

0

pv icon

1107

回答
  • I went to the place where you were at.

    play icon

  • I went where you went.

    play icon

「昨日あなたがいた場所に今日私は行きました」
1) Today I went to the place where you were at yesterday.
(あなたが昨日いた場所に私は今日行きました。)
2) Today I went where you went yesterday.
(今日私はあなたが昨日行ったところに行きました。)

I went to the place というと 「(特定の)場所に行きました」となりますが I went where 〜 というと「〜のところ」という意味になります。どちらでも大丈夫です。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

0

pv icon

1107

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1107

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら