You're going to splash water on my computer if you do that!
If you shake your hands like that, you'll get water all over my computer!
この場合、私なら次のように言うと思います。参考にしてみてください。
ーYou're going to splash water on my computer if you do that!
「それしたらパソコンに水がかかっちゃう！」
splash water on ... で「…に水をはねかける」
ーIf you shake your hands like that, you'll get water all over my computer!
「手をそんな風に払ったら、パソコンに水がかかっちゃう！」
get water all over my computer 「パソコン（全体に）水がかかる」を使っても言えます。
ご参考まで！
カナダ 
