DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

これって予約が必要なんですか？って英語でなんて言うの？

目の前で行われているイベントに参加したい。事前予約をしていないと参加できないのか聞きたい時。

Sarahさん

2020/08/20 10:24

5

3012

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/08/21 00:17

回答

Do you have to have a reservation to attend this event?
Is this event by appointment only?

ーDo you have to have a reservation to attend this event?
「このイベントに参加するのに予約が必要ですか？」
have to have a reservation で「予約が必要」
attend this event で「このイベントに参加する」

ーIs this event by appointment only?
「このイベントは予約した人だけですか？」
by appointment only で「予約者に限り・完全予約制」

ご参考まで！

役に立った
4

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2020/08/28 19:20

回答

Do I need a reservation for this event?

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・Do I need a reservation for this event?
このイベントは予約が必要ですか？

reservation は「予約」という意味の名詞です。
reserve と言えば「予約する」になります。

ぜひ参考にしてください。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

【世界一周・海外ノマド】インスタグラム

5

3012

回答済み（2件）

役に立った：5
PV：3012

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー