こういう場合では上記の様な表現が使えますね。
最初の例では「force onto」で"○○に押し付ける"と表しています。「force」は"押し付ける、強いる"の意となり「onto」で"～に向けて"と言い表しています。
最後の例は"～に○○を受け取る事を強いる"と言う表現になります。こちらでは「take」で受け取ると表しています。
例
・this letter was forced onto me（私はこの手紙を押し付けられました）
・force her to take the bag（彼女にバッグを受け取るように強いる）
アメリカ合衆国 
