月曜日中に提出してくださいって英語でなんて言うの?

例えば、レポートなどです。
フォーマルな表現とカジュアルな表現を教えてください。
takuさん
2020/08/23 00:01

5

2412

回答
  • Please submit it sometime on Monday.

  • Please submit the/your report sometime on Monday.

  • Please submit the/your report at some point on Monday.

ご質問ありがとうございます。

提出はturn inとsubmitと言えます。その二つでturn inよりsubmitの方がフォーマルだと言えると思いますが、ほとんどの場合ではどっちでも使えるはずです。

回答の英文では2番と3番の違いはsometimeとat some pointですね。また、どちらでも使えますが私の意見はsometimeの方がフォーマルです。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

5

2412

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:2412

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら