〇〇の提出ありがとうございましたって英語でなんて言うの?

〇〇の提出ありがとうございました。

確認したところ●●が不足しておりました。

次回出社時に●●を▲▲へご提出ください。
default user icon
ayaka higaさん
2021/03/31 21:05
date icon
good icon

3

pv icon

6466

回答
  • "Thank you for submitting 〇〇."

    play icon

  • "However, ●● is missing."

    play icon

  • "Please submit it to ▲▲ next time you come in to work."

    play icon

- "Thank you for submitting 〇〇."
"submitting" 「提出する」、
"handing in" も「提出する」という意味を表します。
"Thank you for handing in 〇〇."

-"However, ●● is missing."
"however" 「ところで」
"~is missing" 「が不足しています」

- "Please submit it to ▲▲ next time you come in to work."
"Please submit to ~" 「〜へ提出ください」
"Next time you come to work." 「次回出社時に」
回答
  • Thank you for submitting ...

    play icon

Thank you for … で「〜ありがとう」と英語で伝えることができます。
例えば、Thank you for helping なら「手伝ってくれてありがとう」になります。

Thank you for submitting ... で「〜を提出いただきありがとうございます」になります。
submit で「提出する」と英語で表現することができます。

The ... is missing.
〜が不足しています。

Please submit ... to ...
〜を〜に提出してください。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

3

pv icon

6466

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6466

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら