書類作成に時間がかなりかかります。締切を延ばしてもらえませんか。って英語でなんて言うの?

書類作成に多くの時間がかかります。締切をできたら延長してもらいたい。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/26 18:18
date icon
good icon

7

pv icon

9238

回答
  • It will take a while to prepare the documents. Can you extend the deadline?

    play icon

どの位時間がかかるかによって、take sometimeやquite long timeなど、色々変えることができます。お役に立てば幸いです。
Kentaro Ide UXPRESS代表
回答
  • It's going to take quite a while to make the documents. Would I be able to get an extension on the deadline?

    play icon

書類 documents
作成 make/create
時間がかなりかかります it will take quite a while
締切 deadline/due date
延ばして extend

最後に「延ばしてもらえませんか」があるから、少し丁寧に would I be able to で表現すればいいと思います。

例文 It's going to take quite a while to move house. Would you be able to help me?
「引っ越しはかなり時間がかかりますね。手伝ってもらえませんか?」

参考になれば幸いです。

good icon

7

pv icon

9238

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:9238

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら