娘が新しい学校に通い始めました。
教室が２階なので、親は中の様子がわかりません。
送迎時に、ちょっと中を見てみたいなぁ～と思ったのですが、
授業風景を見たいわけではなく、クラスルームがどんな感じなのか興味があり、見てみたいです。どう言えばいいのでしょうか？
let me,Can I, see,look,take a look,どれを使っても大丈夫なのでしょうか！？
Can I just take a look at what the classroom looks like?
この文章が以下のように翻訳されています。
教室の中がどんな感じかちょっと見てもいいですか？ ー Can I just take a look at what the classroom looks like?
教室の中がどんな感じか ー what the classroom looks like? / what the classroom is like
ちょっと見てもいいですか？ ー Can I just take a look at / Can I just take a peek at
参考になれば嬉しいです。
Would you mind if I had a quick look at my daughter's new classroom?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーCan I see what the classroom looks like inside?
「教室の中がどのような感じか見てもいいですか？」
ーWould you mind if I had a quick look at my daughter's new classroom?
「娘の新しい教室をちょっと見させていただいてもいいですか？」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
