このアプリの名前は何？って英語でなんて言うの？

こ質問ありがとうございます。
この文章が以下のように翻訳されています。

このアプリの名前は何？　ー　What is the name of this application?

このアプリ　ー　this application / this app / this program
の名前は　ー　name of / title of
何？　ー　what is the / can you tell me the

参考になれば嬉しいです。

スマホなどの「アプリ」は英語で "app" または "application" と言います。
「このアプリの名前は何？」は以下のように英語で言います
1) What is the name of the app?
これは日本語の文章を直訳したものです。同じ意味と使い方です。
2) What is the app called?
これは同じ意味ですが、直訳すると「アプリはなんて呼ばれているの？」と言う風な文章です。What is ~ called? も物の名前を聞くときに使います。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・What is this app?
このアプリは何ですか？

・What is this app called?
これはなんて言うアプリですか？

上記のように英語で表現することができます。
「アプリ」は英語で application、略して app と言うことが多いです。

ぜひ参考にしてください。