イラストにコメントやアドバイスを下さると嬉しいです。って英語でなんて言うの？
描いたイラストをSNSに載せているのですが、そのイラストに対して外国の方からもアドバイスやコメントを頂きたいので。
回答
-
It would make me happy if you could give some comments or advice on my drawing/art.
-
I would be happy if you could give me some comments or advice.
"イラストにコメントやアドバイスを下さると嬉しいです。"
直訳 = It would make me happy if you could give me some comments or advice on my drawing.
他
If you could leave a comment or some advice concerning my art, it would make me very happy!
イラストにコメントやアドバイスを下さるすごく嬉しいです。
Please leave some comments or advice! I look forward to reading them!
コメントやアドバイスを下さい！読むのを楽しみにしています！
アメリカ合衆国 
