彼は毎日あなたがくれた絵本をよんでほしいと頼んでくる。って英語でなんて言うの?

長い文を話すことが難しいので、アドバイスもらえたら嬉しいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/10/17 19:28
date icon
good icon

10

pv icon

1874

回答
  • ① He asks me to read the picture book which you gave him every day.

    play icon

  • ② Every day, he asks me to read the picture book which you gave him.

    play icon

こんにちは^^

「彼は毎日あなたがくれた絵本をよんでほしいと頼んでくる。」ですね?

① He asks me to read the picture book which you gave him every day.

「あなたがくれた絵本」は、which を使って、the picture book which you gave him と表現すれば言いやすいですね。

毎日を前に出して、
② Every day, he asks me to read the picture book which you gave him.

毎日頼んでくるということを強調してもいいと思いますよ^^

アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • He asks me to read the picture book you gave him every day.

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

He asks me to read the picture book you gave him every day.
彼は毎日あなたがくれた絵本をよんでほしいと頼んでくる。

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

10

pv icon

1874

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:1874

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら