地図のある場所を指して「ここだよ!」と言うのは
Here!
This is it!
It's right here!
などの言い方ができます。
mikanさんの Here in Tokyo. も使えなくはないですよ。
例:
(地図を見ながら)
A: Where were you born?
「あなたはどこで生まれたの?」
B: Here in Tokyo.
「東京のここだよ。」
ご参考まで!
「ここ」は "here" と言います。
例文:
It's right here on the map, can you see it? 「地図のここにあるよ、見える?。」
It's this place I was talking about yesterday. 「昨日話していた場所はここだよ。」
ご参考になれば幸いです。