電話会議ではなく、ZOOMを利用しての面談を希望しますって英語でなんて言うの？

prefer は（～のほうを好む）という意味になり、このシチュエーションに「希望する」と相当することです。

meeting = 会議
interview = 面談

例文　Would you mind if we conducted the interview on zoom?
「面談は zoom で行っても大丈夫ですか？」

例文　Could we do the meeting on zoom?
「会議は zoom ですればよいですか？」

on zoom = ズームで
interview on zoom = ズームでの面接

参考になれば幸いです。

最初の言い方は、I would prefer a meeting over zoom instead of a normal call. は、電話会議ではなく、ZOOMを利用しての面談を希望しますと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、prefer a meeting は、希望しますと言う意味として使われています。over zoom は、ZOOM を利用してと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、I would prefer a zoom meeting instead of a phone call. は、電話会議ではなく、ZOOMを利用しての面談を希望しますと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、a phone call は、電話会議と言う意味として使われていました。

prefer = 〜を好む、〜の方が良い
meeting over zoom = zoomを利用しての会議
normal call = 普通の電話

お役に立ちましたか？^ - ^