○号室の利用が終わったって英語でなんて言うの？

Question

いくつか会議室があって、その中の一つを利用し終えた時に「○号室の会議は終わりました」と言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のように言えますよ。

ーThe meeting in room number 5 has finished.
「５号室の会議は終わりました」
meeting を主語として言う場合、このように言えます。

ーWe're done our meeting in room number 3.
「３号室での私たちの会議は終わりました」
we を主語にして言う場合、このように言えます。

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"The meeting in room ○○ is now finished.\"＝「○号室の会議は今終わりました。」

少し意訳になりますが...

②　\"The meeting is finished and so room ○○ is now available for use.\"＝「会議は終わりましたので、○号室は今、使用できるようになりました。」

ご参考になると幸いです。