経営会議って英語でなんて言うの？

基本的には、経営会議はその企業の経営陣が出席する会議だと思います。 「Board Meeting」が良いかとも思いますが、「Board Meeting」だと取締役会だと解釈されるので、フォーマル過ぎかつ情報出し過ぎかもしれません。 なので、もっとプレーンな「Business Meeting」の方を推奨します。

「経営会議」という言葉を英語で伝えると、「board meeting」という表現も「management meeting」という表現も使っても良いと考えました。「Meeting」は「会議」という意味があります。複数形は「meetings」です。例えば、「The management meeting will begin in the conference room at 11:00.」という文章を使っても良いと考えました。「Begin」は「始める」という意味があって、「conference room」は「会議室」という意味があります。「Conference」も「会議」という意味があります。