急に suddenly/all of a sudden
お腹 stomach/belly
痛くなってきた began hurting
「レッスン中に急にお腹が痛くなり、トイレに行きたい」というのは My stomach began hurting all of a sudden in the middle of the lesson, and I need to go to the toilet で表現することができます。
参考になれば幸いです。
My stomach suddenly started hurting, and I need to use the restroom.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
My stomach suddenly started hurting, and I need to use the restroom.
とすると、「急に[お腹が痛くなって](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4223/)、トイレに行きたいです。」という意味になります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
stomach hurts お腹が痛い
suddenly 急に
use the restroom トイレに行く
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
