あれだけ食べれば誰だってお腹痛くなるよって英語でなんて言うの?

たくさん食べました。お腹がすきすぎて、とにかく食べました。それから30分後お腹が痛くなってきました。私がお腹が痛いと言いました。すると息子がこう言いました。
あれだけ食べれば誰だってお腹が痛くなるよ。
female user icon
Maisyさん
2020/11/07 20:16
date icon
good icon

5

pv icon

1016

回答
  • Anybody would get a sore stomach after eating that much.

    play icon

  • Most people would have a stomachache if they ate as much as you did just now.

    play icon

ーAnybody would get a sore stomach after eating that much.
「あれだけ食べたら誰でもお腹痛くなるよ。」
anybody would get a sore stomach で「誰でもお腹が痛くなるだろう」

ーMost people would have a stomachache if they ate as much as you did just now.
「あなたが今食べただけ食べればほとんどの人はお腹が痛くなるよ。」
most people would have a stomachache で「ほとんどの人はお腹が痛くなるだろう」

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

1016

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1016

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら