うちの犬は撫でる手を止めると続けるよう催促してきますって英語でなんて言うの？

“pet” は「ペット」でもありますが、「撫でる」の意味もあります。例えば “Is it okay if I pet your dog?” （あなたの犬を撫でてもいいですか？） “My dog always demands to be petted endlessly.” （うちの犬はいつも延々ナデナデを要求しています。）ちょっと誇大の冗談の言い方の “My dog demands that I pet her forever.” （うちの犬は永遠に撫でる事を要求しています。）もあります。