可愛い犬が来るな、と思ったらうちの犬だったって英語でなんて言うの?

向こうから可愛い犬が歩いてくるな、と思ったら、うちの犬だった。
default user icon
Naokoさん
2020/07/05 19:47
date icon
good icon

3

pv icon

1454

回答
  • I saw a cute dog walking towards me and then I realized it was my dog.

    play icon

  • I saw a really cute dog walking down the street but I didn't realize he was mine until he got a little closer.

    play icon

ーI saw a cute dog walking towards me and then I realized it was my dog.
「可愛い犬が私に向かって歩いてくるなと思ったら、うちの犬だった。」
walking towards me で「私の方に歩いてくる」
realize で「気づく・理解する」

ーI saw a really cute dog walking down the street but I didn't realize he was mine until he got a little closer.
「すごく可愛い犬が道を歩いてくるのを見たんだけど、近くに来るまでうちの犬だとは気がつかなかった。」
walking down the street で「道を歩いてくる」
get a little closer で「少し近づく」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1454

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1454

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら