焦らずひとつひとつ丁寧にやっていこうって英語でなんて言うの？

Question

「やりたいことが多くて毎日楽しい、焦らずひとつひとつ丁寧にやっていこう」と心に決めたときに使いたい言葉です。

Accepted Answer

1)’ 私は人生でやりたいことが多くて、ひとつづつあせらず楽しんでいこうと思う。たくさんやりたい事のある中でひとつづつ趣味をじっくり丁寧に楽しんでいきたい‘

many things たくさんのこと
enjoy 楽しむ
in my life 私の人生で
deeply 深く、じっくりと、丁寧に
at a time 一度に,一回に