質問する
ゲストさん
注目
新着回答
焦らずひとつひとつ丁寧にやっていこうって英語でなんて言うの？
「やりたいことが多くて毎日楽しい、焦らずひとつひとつ丁寧にやっていこう」と心に決めたときに使いたい言葉です。
Reinaさん
2020/08/28 15:14
1
8123
Kana
プロ翻訳家
日本
2020/08/30 18:36
回答
I’ve got many things I enjoy in my life. I try to deeply enjoy one hobby at a time.
1)’ 私は人生でやりたいことが多くて、ひとつづつあせらず楽しんでいこうと思う。たくさんやりたい事のある中でひとつづつ趣味をじっくり丁寧に楽しんでいきたい‘ many things たくさんのこと enjoy 楽しむ in my life 私の人生で deeply 深く、じっくりと、丁寧に at a time 一度に,一回に
役に立った
1
1
8123
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ひとつひとつの動作を丁寧にすれば怪我を防げますって英語でなんて言うの？
ひとつひとつって英語でなんて言うの？
この作業予定が決まらないと別の作業予定も決まらない。って英語でなんて言うの？
鏡から自分が見える位置に立って下さい。って英語でなんて言うの？
高校卒業して辞めてしまったって英語でなんて言うの？
焦らせるって英語でなんて言うの？
個別って英語でなんて言うの？
経済的って英語でなんて言うの？
次回のレッスンにレッスン代をご用意してください。って英語でなんて言うの？
きみは手間がかかる感すごいよねwって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
8123
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
74
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Amelia S
回答数：
5
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Yuya J. Kato
回答数：
149
Amelia S
回答数：
149
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
